R A N S L A V I N

Variations Amud Anan / installation

 


Variations (Amud Anan)

3-channel video-sound installation, 2016–2017

In Variations (Amud Anan), real and fictional elements freely intertwine, reflecting mythology and geo-political tension. Israel’s southern desert is reimagined as a breeding ground for security paranoia, liquid realities, and mythological apparitions.

In the biblical narrative, the “pillar of cloud” (Amud Anan) was one of the manifestations of God’s presence in the Torah, guiding the Israelites by day through the wilderness during the Exodus. Millennia later, the term resurfaced when the Israeli army named its 2012 eight-day military operation in Gaza “Pillar of Cloud aka -Amud Anan”, launched after the targeted killing of Hamas’s military chief and followed by hundreds of rockets exchanged across the border. The repetition of the name binds divine guidance with destructive force, mythological iconology with contemporary violence, generating a dissonant collapse of meaning.

The installation stages this dissonance across three projections: two enveloping a corner wall, while at the center a vertical smoke column — projected onto a transparent surface — rises endlessly, joining floor and ceiling in a spectral stream of cloud. The result is an environment that oscillates between revelation and erasure, myth and militarism, offering a meditation on how symbols migrate between the sacred and the political.


 

14322449_10210143160233482_6260603416642931586_n ran slavin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Research images and reference:

Recent works

Radiances [2.0]

122,499 files [commission]

Analysis – Middle East glimpse sets

Paradise Now (Vol3)

Oolông: ambient works

Paradise Now (Vol2)

Bangkok Kid

Radiances

Paradise Now (Vol1)

SWELL / mini series

6480 Days / film

4 Dreams