R A N S L A V I N

Variations Amud Anan / installation

 


Variations (Amud Anan)

3-channel video-sound installation, 2016–2017

In Variations (Amud Anan), real and fictional elements merge, reflecting mythology, geopolitics, and the tension between the two. Israel’s southern desert becomes a stage for security paranoia, liquid realities, and spectral apparitions.

The biblical “pillar of cloud” (Amud Anan) once guided the Israelites by day during the Exodus, a manifestation of divine presence. Millennia later, the term resurfaced in 2012 when the Israeli army named its eight-day military operation in Gaza “Pillar of Cloud / Amud Anan,” following the targeted killing of Hamas’s military chief and a wave of retaliatory rocket fire. This repetition binds divine guidance to destructive force, mythological iconography to contemporary violence, producing a dissonant collapse of meaning.

The installation stages this tension across three projections: two envelop a corner wall, while a vertical smoke column—projected onto a transparent surface—rises endlessly, linking floor and ceiling in a spectral stream. The space oscillates between revelation and erasure, myth and militarism, offering a meditation on how symbols migrate between the sacred and the political.


 

14322449_10210143160233482_6260603416642931586_n ran slavin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Research images and reference:

Recent works

miKRO sTORia

After Hours

Ancient AI

Radiances [2.0]

Pixel Venus

122,499 files

Analysis – Middle East glimpse sets

Oolông: ambient works

Paradise Now (Vol2)

Paradise Now (Vol1)

Paradise Now (Vol3)

Bangkok Kid